（更新）根據NHK報導，截至日本時間5日凌晨3時14分（台灣時間凌晨2時14分），颱風燕子在大阪府、滋賀縣、三重縣共造成9人死亡，至少340人受傷。

（中央社東京4日綜合外電報導）25年來侵襲日本的威力最強颱風「燕子」4日切過日本西部，至少造成7人喪生177人受傷，許多地方停電，關西國際機場更淹水關閉，數百航班取消。當局勸導200萬民眾撤離避難。

日本今夏經歷豪雨、土石流、洪水和創紀錄熱浪，導致數百人喪命，如今威力曾短暫達到超級颱風的燕子又挾帶強風豪雨來襲。

電視播出的畫面顯示，大浪猛撲海岸，停車場的鐵皮屋頂被掀翻，還有一處中古車展示場有數十輛汽車起火，大阪則有一座巨型摩天輪在強風中轉個不停。

日本放送協會（NHK）報導，燕子颱風中午登陸德島縣後，滋賀縣有一位71歲老翁被發現陳屍在倒塌的倉庫裡，可能是強風肇禍，另有一位70來歲老翁由屋頂摔下喪命。這次風災還造成177人受傷，大都是輕傷。

根據NHK和東京放送電視公司（TBS），死亡人數已達7人。

據NHK報導，部份地區出現自1961年一場颱風以來最高大浪，大阪附近關西機場一條跑道遭淹沒，迫使機場暫時關閉，有約3000旅客受困。

一位來自香港的女子在機場告訴NHK：「這場颱風超強。我希望我回得了家。」

關西機場位在海灣的人工島上，強風和大浪使得一艘2591公噸的油輪撞上連接機場與本島的橋梁。海上保安廳表示，這座橋受損封閉，但油輪未載運燃料，船員也都平安無事。

機場當局正在檢查受損橋梁是否安全，目前還不清楚受困機場旅客何時能夠離開。

燕子中午在日本最小主島四國登陸後，幾小時後掠過最大主島本州西部，於傍晚進入日本海。NHK稍早報導，暴風中心已抵達新潟縣佐渡島西北西方約100公里，向北北東前進。

四國部分地區一度出現時速208公里的強風，當局曾對上百萬人發出撤離指示。觀光勝地京都部分地區降下滂沱大雨，雨量約達100毫米，據估計有些地區至5日中午為止的24小時累積雨量將達500毫米。

推特上張貼的影片顯示，京都車站的屋頂有一小部分塌落地面。其他影片也顯示，有許多民宅的屋頂被強風掀翻。

NHK報導，有將近800個航班遭到取消，渡輪和列車的行駛也受到影響。東京和岡山間的新幹線列車停駛，大阪的熱門景點環球影城也關閉。

大阪有約160萬用戶停電。首都東京雖然逃過暴風中心的侵襲，但料將出現豪雨和強風。（譯者：林治平）1070905

台風 国道沿いの電柱や街路樹倒れる 札幌https://t.co/iZJ4l7k0fL
　#nhk_news　#台風２１号 pic.twitter.com/pYQIe42wh6関西空港 全体を閉鎖 空港にいる人は移動できない状況
空撮映像（午後６時すぎ）https://t.co/jsU7mTMHQU #nhk_news pic.twitter.com/GpJIiRH6xR


關鍵字標籤：西班牙旅服裝見問題